Datenschutzerklärung

Aufenthaltsanfragen

Wenn Sie eine Anfrage senden, verarbeiten wir Name, E-Mail, Daten, Gästezahl, Sprache und eine eventuelle Nachricht, nur um Ihnen zu antworten und den Aufenthalt zu organisieren. Name und E-Mail sind für die Antwort erforderlich. Rechtsgrundlage: auf Ihre Anfrage erfolgende vorvertragliche Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Wenn Sie uns per E-Mail schreiben oder anrufen, verwenden wir Ihre Daten nur für die Antwort.

Website-Besuch

Der Server erfasst technische Anfragedaten (IP-Adresse, Browser, besuchte Seite), um die Seiten bereitzustellen und vor Missbrauch zu schützen. Die IP-Adresse dient auch dazu, wiederholte Formularsendungen zu begrenzen, und bleibt dafür nur vorübergehend im Speicher. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Dienstleister und Übermittlungen

In unserem Auftrag verarbeiten Daten: Vercel (Hosting), eine selbst betriebene n8n-Installation (Weiterleitung der Anfragen), Telegram (Benachrichtigung des Gastgebers) und eine selbst betriebene Supabase-Installation auf Oracle Cloud (Buchungsarchiv).

Vercel hat seinen Sitz in den USA: Die Übermittlung stützt sich auf das EU-US Data Privacy Framework oder auf Standardvertragsklauseln. Telegram kann Daten außerhalb der EU verarbeiten: Die Übermittlung ist erforderlich, um Ihre Anfrage zu bearbeiten (Art. 49 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Airbnb erhält nur die belegten Daten, ohne Gästedaten. Ihre Daten werden weder verkauft noch an andere weitergegeben.

Aufbewahrungsdauer

Zur Aufbewahrung gilt: Anfragen ohne anschließenden Aufenthalt speichern wir höchstens 12 Monate. Aufenthaltsdaten bleiben so lange gespeichert, wie es gesetzlich vorgeschrieben ist, bei steuerlichen Pflichten bis zu 10 Jahre. Technische Protokolle folgen den Fristen von Vercel.

Cookies

Die Website verwendet nur ein technisches Cookie, NEXT_LOCALE, das Ihre Sprache ein Jahr lang speichert und keine Einwilligung erfordert (Art. 122 des italienischen Datenschutzgesetzes). Es gibt keine Profiling-Cookies, keine Statistiken und keine Cookies von Dritten, daher sehen Sie kein Banner. Schriftarten liefert die Website selbst. Der Kartenlink öffnet Google Maps nur, wenn Sie ihn anklicken: Dort gilt die Datenschutzerklärung von Google.

Ihre Rechte

Sie können Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Übertragbarkeit Ihrer Daten verlangen und der Verarbeitung widersprechen (Art. 15–22 DSGVO), indem Sie an die oben genannte Adresse schreiben. Außerdem können Sie sich bei der italienischen Datenschutzbehörde Garante beschweren (garanteprivacy.it).